EXO – 狼與美女 [Wolf] (Chinese Version)

Kris  Xiumin  Luhan  Lay  Chen  Tao
Suho  Baekhyun  Chanyeol  D.O  Kai  Sehun

(Come on! Come on! )

Ye xing de, ben neng nan kang ju
Duo me xiang yao yi kou tun xia tian de xiang mi de ni
Xian wen xiang wei, xin shang, ni de xi ni
Wo yong pin chang hong jiu na yang de you ya xiang yong ni

Ah wei he wo na shuang bi shi qu li qi mei le shi yu eh~
Bu jian le
Wo zen me hui shi chang guai yi bu xiang zi ji shi fou de bing
Ah~ Zen me ban hao!

Hey! Kuai xing guo lai
Bie luan cai zhe zhong gan jue jue dui bu ke neng shi ai
Ta zhi shi jin ye de wan can

Hey~ Bie da rao
Gao shu wo ta shi lie wu bie zai duo xin
Hey~
Jiu shi bu tong style le
Deng dao man yue sheng qi zhi qian yi ding yao zhua dao ni

Wo shi Wolf, yi tou Wolf, Awoo~
Ah, saranghaeyo!
Ni shi mei nu wo shi lang
Wo shi Wolf, yi tou Wolf, Awoo~
Ah, saranghaeyo!
Ni shi mei nu wo shi lang

Hao xiang zou ru ni gei de mi gong
Diao jin xian jing zhi hou zheng zha zhi hui geng tong
Wo mu du nei xin yuan lai
Na ge wo man man zhang kai ru huo yan ban de tong kong~

(Come on! )
Yeah!
(Come on! )

Kan kan ta de
Yan zhong de kong ju
Zai zuo gu you pan que shi
Zhao bu dao lu tao li

Wo xin li xiang na yi tou shou jiang hui si lie wo de shen ti
Dan ta, bu ming bai
Wo yi jing xian ru le kuang lian

Zhi xiang wan mei de, wan mei de, wan mei de ni
Cheng wei wo de ai, wo de ai, wo de ai Woo
Bu yao zai tao bi, zai tao bi, zai tao bi wo (Aha!)

Bi jin feng kuang de, feng kuang de, feng kuang de Wolf
Bei ni kun zhu de, kun zhu de, kun zhu de Wolf
Che di mang mu de, mang mu de, mang mu de Wolf

Hey~ Bie da rao
Gao shu wo ta shi lie wu bie zai duo xin
Hey~
Jiu shi bu tong style le
Deng dao man yue sheng qi zi qian yi ding yao zhua dao ni

Wo shi Wolf, yi tou Wolf, Awoo~
Ah, saranghaeyo!
Ni shi mei nu wo shi lang
Wo shi Wolf, yi tou Wolf, Awoo~
Ah, saranghaeyo!
Ni shi mei nu wo shi lang

Wo shou gou mao dun fa nu kuang hou
Oh Woah~
Ren bu liao shang ying jiu nan hui tou
Yeah Hey~ Yeah~

Zhe huang se man yue zai cao xiao wo
Huo de bu xiang ye shou tong kuai
Zhi zhui qiu zhe yang huang liu de ai
Ping ming xiang zhuan bian wo dan ta
Zai ye kong zhi shang fa le feng
Ke shi wu fa zhu zhi rang wo ai ta~

Hao xiang zou ru ni gei de mi gong (Hey~)
Diao jin xian jing zhi hou zheng zha zhi gong tong
Wo mu du nei xin yuan lai (Hey~)
Na ge wo man man zhang kai ru huo yan ban de tong kong~

Hey~ Bie da rao (Ah~)
Gao shu wo ta shi lie wu bie zai duo xin (Ho~)
(Hao xiang zou ru ni gei de mi gong
Diao jin xian jing zhi hou zheng zha zhi gong tong)

Hey~ Jiu shi bu tong style le (Wo mu du nei xin yuan lai)
[Chen/BaekHyun] Na ge wo man man zhang kai ru huo yan ban de tong kong~

Wo shi Wolf, yi tou Wolf, Awoo~
Ah, saranghaeyo! (Ah, saranghaeyo! )
Ni shi mei nu wo shi lang
(Yeah, Yeah, Yeah~)
Wo shi Wolf, yi zou Wolf, Awoo~
Ah, saranghaeyo!
Ni shi mei nu wo shi lang

(Come on! )

EXO-K Lyrics Index

MAMA (1st Mini Album) :

1. MAMA
2. What Is Love
3. History
4. Angel
5. Two Moons (ft. Key of  SHINee)
6. Machine

XOXO (Kiss and Hug) (1st Album) :

1. 늑대와 미녀 (Wolf)
2. 인어의 눈물 (Baby, Don’t Cry)
3. Black Pearl
4. 나비소녀 (Don’t Go)
5. Let Out The Beast
6. 3.6.5
7. Heart Attack
8. 피터팬 (Peter Pan)
9. Baby
10. My Lady
11. 늑대와 미녀 (Wolf) (EXO-K Version)
12. 늑대와 미녀 (Wolf) (Chinese Version)

EXO-K – Machine

SuHo  BaekHyun  ChanYeol  D.O  Kai  SeHun

Jjilleo do pihan bangul anna oldeut
Wanbyeok han areum da un
Kkum gateun hwang geum biyul

Geunyeo ye shing geureon meorit gyeol
Daeriseok gateun pibu gyeol
Chohyong shiljeok ingeol woo~

Geunyeo neun, inhyeongi aninji
Sum shwigi neun haneun geonji
Aldeut maldeut chaga un misoreul ji eumyeo

Moksorin it neunji
Shimjangi ttwineun saram iran geol
[Baek/D.O.] Dojeohi mideul su eobseo bwabwa

Neon machi chaga un machine
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
Kal gati areum da un yeoshin
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine

Ah! Yeah!

Amuri chyeoda bwado moreuget neun
Jamgyeo jin geunyeo maeum
Cheoljeo hanbo an jigu

Yamujin bbalgan saek ibmae do
Yuri al gateun nunbit do
Hintreul juji anha woo~

Geunyeo neun, mwol saenggak haneunji
Gakkeum ulgineun haneunji
Aldeut maldeut chaga un misoreul ji eumyeo

Gamjeongeun itneunji
Sarangeul haneun saramiran geol
[Baek/D.O.] Dojeohi mideulsu eobseo bwabwa

Neon machi chaga un machine
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
Kal gati areum da un yeoshin
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine

(Hey Hey) kkok ara nae gesseo
(Hey Hey) Yeah, You know

Eoryeo un amho geollin geunyeo mam
Amudo pulji mot hage jamgin bang, Yeah
Gudge dadhin mameul
Haeking haeking Gotta get to her heart

Yeah, ije neun kkae eona
Wanbyeok han areum da um
Woo, ije neun kkae eona
Geunyeol utge hal nal jikyeo bwabwa

Neon machi chaga un machine
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
Kal gati areum da un yeoshin
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine

Neon machi chaga un machine
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
Kal gati areum da un yeoshin
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine

EXO-K – Angel

SuHo  BaekHyun  D.O

 

Machi amugeotdo moreuneun airo geureoke
Dashi taeeonan sungan gachi
Jamshi kkumilkkabwa han beon deo nun gamatda tteo boni
Yeokshi neomu ganjeolhaetdeon ne ape gidohadeut seo isseo

Dan han beonman ne yeopeseo
Bareul matchwo georeo bogopa han beon
Ttak han beon manyo

Neoui sesangeuro yeorin barameul tago
Ne gyeoteuro eodieseo wannyago
Haemalkge mutneun nege bimirira malhaesseo
Manyang idaero hamkke georeumyeon
Eodideun cheongugilteni

Mikael boda neon naege nunbusin jonjae
Gamhi [Baek/Su] nuga neoreul geoyeokhae naega yongseoreul an hae
Eden geu gose bareul deurin taechoui geu cheoreom maeil
Neo hanaman hyanghamyeo maeumeuro mideumyeo

Aju jageun geoshirado neol himdeulge haji motage
Hangsang jikigo shipeo I’’m eternally love~

Neoui suhojaro jeo geosen barameul makgo
Ne pyeoneuro modu da deungeul dollyeodo
Hime gyeoun eoneu nal ne nunmureul dakka jul
Geureon han saram doel su itdamyeon
Eodideun cheongugilteni

Neol saranghage dwaebeorin nan ije deo isang
Doragal goshi eobseoyo
Nalgaereul geodwogasyeotjyo, oh no~
Yeongwonhan sarmeul irheotdaedo haengbokhan iyu
[Baek/Su/D.O] Naui yeongwon ijen geudaeinikka
[Baek/D.O] Eternally Love~

Neoui sesangeuro yeorin barameul tago yeah
Ne gyeoteuro eodieseo wannyago From You
Haemalkge mutneun nege bimirira malhaesseo
Manyang idaero hamkke georeumyeon
Eodideun cheongugilteni

EXO-K – History

 SuHo  BaekHyun  ChanYeol  D.O  Kai  Sehun

Listen, neukkil su inni?
Nae simjangi ttwijireul anha
(My heart be breakin’)
Nunhan maeume ureodo bogo
Sori jilleo “ha!” oechyeodo bwasseo
(My pain be creepin’)

Heukgwa baek, ajik namgwa buk, kkeuchi naji annneun jeonjaeng Scene
Dullo nanwin taeyangui jeolmang

Meolli dolgo doraseo dasi sijakhaneun gose da wasseo
Oryutuseongijiman baewogamyeo ganghaejil su inneun na
Jeo taeyangcheoreom geodaehan hanaran geol aneun nal
O~ o~ modu hamkke ganeun uri miraero

I need you and you want me, jiguran i byeoreseo o~ o~
Every, every, everyday naega mandeun History

Break it! yongmangui banchik Move it! pagoeran mideok
(No more shakin’ like that)
Magic sigani gamyeon tto ssiseun deusi dasi jaesaeng dwae

Sigongganeul ttwieo neomeoseo edenui achimeul kkumkkugo isseo
Gaja! urin geureon jonjae

Meolli dolgo doraseo dasi sijakhaneun gose da wasseo
Oryutuseongijiman baewogamyeo ganghaejil su inneun na
Jeo taeyangcheoreom geodaehan hanaran geol aneun nal
O~ o~  modu hamkke ganeun uri miraero

I need you and you want me, jiguran i byeoreseo o~ o~
Kkumeul ingtae haneun nal urin dasi ireona

Ireona, ireona, ireona (turn it on)
Ireona, ireona, ireona

Yeongwonhalgeora mitgo sipeul ttae
Eonjenga hal geo rago mangseoril ttae
Naeiri baro kkeuchinjido molla
Huhoe gateun geon ijeobeoryeo duryeowoma

Jebal saranghae, saranghae, saranghae johwaroulsurok wanbyeokhajanha
Modeun seulpeumi gippeumi yeogie nawa neoneun han saengmyeongin geol~

Ya! uriga wollae hanaro taeeonatdeon sungan
Galsurok somojeogin i segyereul mannan sungan
[Kai/Sehun] Urin jeomjeomjeommeoreojyeoga jeomjeom
Dullo kkaejyeobeorin chae himeul irheobeorin taeyang

[Kai/Sehun] Galsurok, galsurok, galsurok, galsurok deo
Ganjeolhaetdeon kkumui segyereul dasi majuhaneun sungan
Nae gaseumi ttwinda, magu ttwinda
Dung dung dung dung dung dung

Dolgo doraseo dasi sijakhaneun gose da wasseo
Yeah- EXO-M, EXO-K uriga sijakhaneun mirae History

Jeo taeyangcheoreom geodaehan hanaran geol aneun nal
Oh, hanaui simjange, taeyange kkeuteobsi urin
Hanaro ganghaejigo isseo

I need you and you want me, jiguran i byeoreseo o~ o~
Every, every, everyday naega mandeun History

EXO-K – What Is Love

Baekhyun D.O

 

Girl, I can’t explain what I feel
Oh baby my baby, baby, baby, baby, yeah~

Haruga machi ilbuncheoreom neukkyeojige mandeulji
Neomanisseumyeon yeonghwasogui juingong
Neol boreodallyeoganeun aeksyeonsinirado jjigeulgeot cheoreom
Nan machi yeongungi doen geotcheoreom

Neon naege wanbyeok sangsanghaebwasseo
Gamkkeramyeon eotteolkka
Nan neoman gwaenchantago malhaejumyeon modu wanbyeokhae oh baby

I lost my mind neoreul cheoeummannasseulttae
Neo hanappaego modeungeoseun get in slow motion
Naege malhaejwo ige sarangiramyeon
Maeilgeudaewa sumanheun gamjeongdeureul nanwojugo baewogamyeo
Ssaugo ulgo anajugo
Naege malhaejwo ige sarangiramyeon

Sesangnamjadeul modu nalbureowohae
Neoreul gajin naega jiltuna jukgennabwa
Haega gado dari gado jeoldae anbyeonhae oh whoa~
Nan bogiboda ujikhage mideullamjaraneungeol
Neon algedoeltenikka oh whoa~

I don’t know why jeoldaejeogin igamjeong
Naega saenggakjocha haesseulkka
Nae gyeote isseulttae nan jeomjeom daedanhan namjaga doedo bitnaneun geol

I lost my mind neoreul cheoeummannasseulttae
Neo hanappaego modeungeoseun get in slow motion
Naege malhaejwo ige sarangiramyeon
Maeilgeudaewa sumanheun gamjeongdeureul nanwojugo baewogamyeo
Ssaugo ulgo anajugo
Naege malhaejwo ige sarangiramyeon

Ganjeolhi barago barandamyeon
Irwojilkka donghwayaegicheoreom
Yeongwonhan dulmanui haepiaending happily ever after
Namaneun neol mideojugo jikyeojugo dallaejulkke
Nipyeoni doelkke
Nigyeoteseo jeoldae antteona

I lost my mind neoreul cheoeummannasseulttae
Neo hanappaego modeungeoseun get in slow motion
Naege malhaejwo ige sarangiramyeon
Maeilgeudaewa sumanheun gamjeongdeureul nanwojugo baewogamyeo
Ssaugo ulgo anajugo
Naege malhaejwo ige sarangiramyeon

Sesangnamjadeul modu nalbureowohae
Neoreul gajin naega jiltuna jukgennabwa
My babe, baby babe, baby baby~
Neol araboneungeol ige sarangingeol
Aicheoreom neol jaju utgemandeulgo
Chingucheoreom neol gajang pyeonhage mandeulkkeoya
My babe, baby babe, baby baby~
Malhaejwo naege what is love

EXO-K – MAMA

Su Ho   BaekHyun   ChanYeol   D.O   Kai   Se Hun

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. Who care about me?

Ilheo beorin chae
Wemyeon haneun geot gata
Chameul su bakke eobseo
Nuneul gam jiman

MAMA! Ijen naege daedab haejwo
Wae saram deuri dalla jyeot neunji
Areum da un shijeori raneunge jonjae hagin haet neunji

Ije deoneun sarang haneun beob do ijeot go
Baeryeo haneun mamdo ilheot go
Deungeul dollin chaero sara gagi bappeun geol

Ikmyeong ye gamyeon e gamchwot deon
Salye gadeuk han jilshi
Kkeuteul bwado baegopeun deut han
Ijen manjokhae?

Urin deo isang, nuneul maju haji anheulkka?
Sotong haji anheulkka? sarang haji anheulkka?
Apeun hyeonshile, dashi nunmuri heulleo
Bakkul su itdago, bakkumyeon dwendago, malhaeyo MAMA MAMA

Eonjega buteo urin seumateu han gamoke jabal jeogeuro gadhyeo
Yong gwa il ro mandeun diji teore nae ingyeogeul matgyeo
Geogin saeng myeong do gamjeong do ttadeut hamdo eobt go eone
Sseure giman na twinggu neun sakmak han beolpan

Nari galsurok, wero umman deo haejyeo
Uri ga ingan ilsu bakke eobtneun geon
Sangcheo badneun geot
Yeah-

Mannago soneul jabgo neukkimyeo hamjje ulgo utgo (Yeah~Yeah)
Dalma gago seoro yeongyeol dwae
Dori kigo shipdamyeon

Urin deo isang, nuneul maju haji anheulkka?
Sotong haji anheulkka? sarang haji anheulkka?
Apeun hyeonshile, dashi nunmuri heulleo
Bakkul su itdago, bakkumyeon dwendago, malhaeyo MAMA MAMA

Turn back!

Jukgo, jugigo, ssa ugo wechigo
Igeon jeon jaengi aniya
Dowajwo yo MAMA MAMA MAMA MAMA Turn back
Kkae dadge MAMA MAMA MAMA MAMA Rolling back

Bakgo, chigo, pyeoneul nanugo ssa ugo
Igeon geim do aniya
Dowajwo yo MAMA MAMA MAMA MAMA Turn back
Yeah-

Careless, careless. (MAMA) Shoot anonymous, anonymous. (MAMA)
Heartless, mindless. (MAMA) No one. Who care about me? (MAMA)

Salme heorak dwen, chukbok badeun
Nal deure gamsa hago
Maeil saero un inyeon deureul mandeulgo

Kkaejyeo beorin maeume
Boda, bippeun sarangeul
Modu hamkke useul su, it damyeon

Urin deo isang, nuneul maju haji anheulkka?
Sotong haji anheulkka? sarang haji anheulkka?
Apeun hyeonshile, dashi nunmuri heulleo
Bakkul su itdago, bakkumyeon dwendago, malhaeyo MAMA MAMA

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. Who care about me?